Poznata priča za djecu dobiva i filmsku verziju koja će biti snimana u Hrvatskoj. U suvremenoj verziji priče glavnu će ulogu imati mladić Pale koji ostane sam u Hrvatskoj jer jedini nije emigrirao iz domovine. Pale će se prvo voziti javnim prijevozom bez gužve, popiti besplatnu dubrovačku kavu i biti prvi u redu na šalteru, no s vremenom će mu prisjesti samoća.
Tijekom filma će shvatiti da sve aktivnosti koje voli nisu toliko privlačne kada je sam. Do kraja filma će i Pale spakirati svoje kofere i uputiti se u jednu od europskih prijestolnica kako bi realizirao svoje snove da živi od svojeg rada. No, na kraju filma će dobiti još jednu lekciju kada shvati da ga nema tko odvesti iz Hrvatske.
U klasičnom obratu koji prati originalnu priču, Pale će se probuditi i shvatiti da je sve bio san. Pale će primijeniti naučene lekcije i položiti vozačke ispite za sve oblike kopnenog i zračnog prometa kako nikad ne bio ostao zarobljen u Hrvatskoj.
