mali princ slika

Mali princ dobio je kompletnu adaptaciju u Mali Poglavnik kako bi je približila današnjoj djeci u Hrvatskoj. Urednik ove adaptacije i modernizacije svjetske novele je Zlatko Hasanbegović, koji smatra da je originalna verzija zastarjela i temeljena na potpuno krivim povijesnim činjenicama.

Zlatko kaže da je originalna verzija pisana na potpuno subjektivnim i netočnim navodima, te je već uvelike zastarjela. Izdvaja da prinčevi u Hrvatskoj više ne postoje, kao ni monarhija općenito. Zato je uzeo poglavnika, što bi bio današnji pandan princu.

Također kaže da je u originalnu predstavljena saveznička verzija povijesti, za koju smatra da je satkana na floskulama kao i sam antifašizam kojeg su zagovarali. Hasanbegović tvrdi da će njegova verzija biti povijesno točna jer je temeljena na članku iz Hrvatskog branika i autentičnim komentara ispod članaka na portalima.

Možda ste propustili

ZAMP tužio grad Zadar jer nije plaćao autorsku naknadu za morske orgulje

Ovih dana stigla je milijunska tužba gradu Zadar koju je dobio od…

Devetogodišnja djevojčica namazala se kremom koja pomlađuje deset godina i nestala bez traga

Užas, horor, jeza… Slabe su to riječi da bi mogle opisati tragediju…

Pulska Arena dobit će krovište i fasadu kako bi joj podigli razinu energetske učinkovitosti

Grad Pula će iz europskih fondova za energetsku učinkovitost dobiti sredstva za…

Zbog velikih gužvi u teretanama, od 1.1. vrijedi posebna regulacija dolazaka na parne i neparne dan

Zbog velikih gužvi u teretanama, od 1. siječnja vrijedi posebna regulacija dolazaka…

Tomašević snimljen kako baca plastiku u kamion s miješanim otpadom

Nakon što su postigli dogovor s gradonačelnikom Tomislavom Tomaševićem radnici Čistoće danas…

Gospođa koja je naručila sijamsku mačku tuži pet shop jer joj je umjesto dvije spojene mačke stigla samo jedna

60-godišnja gospođa koja je naručila sijamsku mačku sada tuži pet shop jer…